Dialecte

Diablois

Ruk mak niglayok ! - Faites donc attention !

Cak riro nis gup, tifape kakok - Sors de son corps, infâme poison

Blikkard - Aveugle

Yud repura for taria kodagu we farum fo yure daya - Que l’énergie des enfers amplifie la puissance de cette potion

Rarou - Mort

Yud reparu tarkama riro Seth l’offliga ! - Que la malédiction de Seth t’afflige !

Yud’a patromik rorora ! - Qu’un portail apparaisse !

Yud’o wi pora ko Cellinia ! - Qu’il me porte à Cellinia !

Drak’hon

Vika - Cruel

Matern - Conseiller

Kakara - Noir

Grysha - Commandant

Torgat - Sang

Yuktar ! Émmé raknu el teg puyitara dan el dragonno ! - Démon ! Prends possession de cet homme et se dragon !

Jya - Docteur

Karm - Feu

Larfou - Éclair

Gourafa larfouyo, kipo-yu ! - Barrière électrique, forme-toi !

Dialecte

Elfique

Rika - Joyeux

Nig ! - Oui !

Nag !- Non !

Ra tu pouzda harf ! - Tu as complétement raison !

wurtane - licorne

Paruro - Pouvoir

Kala - Roi

Faroum - Magie

gopus - femmes

Fakara-mi - Crois-moi

garmouka fur hurk - abaissez vos arcs

Wulo - Flèche

Elfiqua - Cité-des-Elfes

Vurmankane

Sovel’ha -Prophétie

Gora - Blanche

Miko- Sage

Jesta - Grand

Che’ko - Mage

Pavori - Écoute

Zéphir - Belle

Duraka - Combattre

Gar mikora ku jestaro, y puz ! - Ta sagesse est grande, ô roi !

Sadahell - Meilleur

Kopar - Gros

Nounora - Obéissant

Cellinia - Joie

tura - élève

Reg el dar parouka el ref. - Que le feu consume le bois.

Hat el kan wusa. - Fais le bon choix.

maruf- guerrier

Yi fa tou plo re karaz ja ferati. - Je ne veux plus de rêves dans mon sommeil.

Gottur - Fort

Hardo - Dur

Plafud - Vite

Jarrese - Flamme

Kouta - Glacé

Baroqua - Chaleur

Wargat - Discret

Lio - Lion

Ragon - Terre

Mura - Aigle

pora-kou - une demi heure

Gatu - Soleil

Kifa - Vicieux

Wula - Brise

Pora - Sang

Paola - Claire

juja - kilomètres

Fa’rona - Puit

Lauru - Poisson